‘Really disappointed’: Strictly Come Dancing stars under fire for ‘mocking fat people’ in Instagram video 6 years ago